À propos

Ce carnet, animé par l’équipe du projet Traductions et science ouverte, propose des articles, des comptes rendus et des actualités portant sur la traduction et sur le rôle que celle-ci peut jouer afin de favoriser le multilinguisme dans l’édition scientifique ouverte. Comme le projet qui l’inspire, le carnet porte une attention particulière aux pratiques et aux outils de traduction innovants qui permettent de mettre en place des processus collaboratifs, optimisés et mutualisables.

Le but de ce carnet est donc de communiquer et de sensibiliser sur les enjeux propres à la traduction scientifique et sur les pratiques de traduction outillées et collaboratives. Les publications, inspirées par des événements, des actualités, ainsi que par les résultats du projet Traductions et science ouverte et d’autres projets de recherche en lien avec la traduction scientifique, visent à promouvoir des réflexions et des échanges constructifs sur les questions de traduction et de multilinguisme au sein de la communauté scientifique.

Le carnet s’adresse donc à un public – scientifique et non – large : chercheurs, traducteurs et éditeurs scientifiques, décideurs politiques ainsi que tout lectorat intéressé à la traduction scientifique, aux pratiques et aux outils de traduction innovants et au rôle que ceux-ci peuvent jouer pour la science ouverte et multilingue.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search